WhatsApp sisaldab uut funktsiooni, mis on juba mõnda aega radaril olnud: sõnumite tõlkimine vestlustes endis. ilma et peaksite kopeerima ja kleepima välistesse teenustesseLihtsa žestiga püüab platvorm hõlbustada vestlusi inimestega, kes räägivad teisi keeli nii Hispaanias kui ka kogu maailmas.
Ettevõte kinnitab, et järkjärguline juurutamine Ja Hispaania puhul on see mõnele kasutajale saadaval juba täna. Te ei pruugi seda valikut veel rakenduses ega Google Plays näha, aga... hakkab järk-järgult kohale jõudma järgmise paari päeva ja nädala jooksul.
Mis muutub: tõlkimine vestlusest lahkumata
Toiming on otsene: teises keeles teksti vastuvõtmisel lihtsalt vajutage ja hoidke sõnumit all ja valige suvand „Tõlgi“. Sellest menüüst saate valida lähte- ja sihtkeele ning soovi korral ka laadige alla keelepakett et seda tulevastes vestlustes uuesti kasutada, ilma et see sõltuks ühendusest.
Tööriist on saadaval individuaalsed vestlused, grupid ja kanalite värskendused, seega katab see enamiku igapäevaseid kasutusviise. Pärast teisendamist kuvatakse teate all teade peen indikaator mis annab teada, et sisu on tõlgitud, seega on alati selge, milline osa vestlusest teisendati.
Lisaks sammude ja aja kokkuhoiule väldib see integratsioon edasi-tagasi liikumist teiste teenuste vahel, mis on eriti praktiline järgmistel juhtudel: reisimine, rahvusvahelised grupid või töövestlused erinevates keeltes.
Kui te ei soovi protsessi iga kord korrata, lubab WhatsApp seda salvesta oma keele-eelistused nii et järgmine kord rakendatakse tõlget nende sätete järgi ilma neid uuesti konfigureerimata.
Automaatne vestluse tõlge Androidis
Androidis läheb platvorm sammu edasi, aktiveerides automaatse tõlke täielikud vestlusedSelle seadetes lubades kuvatakse kõik selle vestluse sissetulevad sõnumid juba tõlgituna, ilma et peaksite toimingut sõnumi haaval tegema.
Hetkel pole see valik iPhone'is saadaval ja käsitsi tehtud iga sõnumi kohta. Igal juhul on WhatsApp andnud märku, et jätkab funktsioonide ja toe laiendamist, et tagada võimalikult ühtne kogemus eri platvormidel.
See Androidi automatiseerimine on eriti kasulik aktiivsetes gruppides või kanalites, kus on suur osalus, kus dialoogi kohesus ja järjepidevus nad teevad vahet.
Saadaval olevad keeled ja juurutamine
Androidis algab funktsioon järgmisega: kuus keelt: Inglise, hispaania, hindi, portugali, vene ja araabia keeles. iPhone'is on esialgne kataloog märgatavalt laiem, mille keelte arv on selle käivitamisest alates ületanud kahekümne.
Juurutamine on globaalne ja etapiviisiline, kusjuures alustame täna Hispaanias ja laienemine, mis muutub päevade möödudes märgatavaks. Kui te veel nuppu „Tõlgi” ei näe, ei pea te värskendust sundima: funktsiooni saab serverist aktiveerida kui sinu kord kätte jõuab.
Meta on kinnitanud oma kavatsust lisada veel keeli aja jooksul, et katta oma enam kui 3.000 miljardist kasutajast koosnev kogukond 180 riigis ja tugevdada sõnumivahetust ilma keelebarjäärideta.
Privaatsus: seadmesisesed tõlked
WhatsApp rõhutab, et Tõlked töödeldakse otse teie mobiiltelefonisSee tähendab, et sisu ei lahku seadmest teisendamiseks, nii et ei näe isegi sõnumeid, säilitades eelduse otsast lõpuni krüptimine.
Ettevõte ei ole täpsustanud, kas süsteem kasutab komponenti tehisintellekt spetsiifiline reaalajas tõlkimisele, kuid see rõhutab, et seda lokaalselt tehes säilib konfidentsiaalsus ja minimeeritakse andmete pilve saatmisega seotud riskid.
Neile, kes on juba kasutanud väliseid alternatiive, vähendab natiivne integratsioon hõõrdumist ja säilitab WhatsAppi kogemuse järjepidevusilma täiendavate akende või vestluse lugemise katkestusteta.
Selle turuletoomisega kaasneb sõnumsiderakenduses funktsioon, mis lihtsustab suhtlust isiklikus, tööalases ja kogukondlikus kontekstis tänu a-le kohene, diskreetne ja privaatneKui kasutate Androidi, saate selle tervete vestluste jaoks automatiseerida; iPhone'is on teil esimesest päevast alates saadaval lai valik keeli. Kõik viitab sellele, et keelte nimekiri ja saadavus kasvavad lähitulevikus veelgi.
